英空軍士官の階級呼称についてｂｙぜに坊

英空軍士官の階級呼称について
ホームページ／階級呼称の部屋

　多くの場合、空軍という組織は陸軍航空部隊が独立して成立した経緯を持っており、その結果、制服や階級呼称も陸軍に準じたものとなっているのがほとんどです。米空軍などはその典型ですが、航空自衛隊も例外ではありません。（もっとも階級呼称はわが国では旧軍時代から陸・海共通ですが。）　しかし、英空軍はやや事情が異なり、制服こそ青シングルの背広型ですが階級の呼び方や表示（階級章）は海軍式となっています。　これには次のような理由が考えられます。

もともと「陸海軍」でなく「海陸軍」と言うような海軍重視のお国柄。
第１次大戦中の１９１８年に早々と空軍が独立している。（世界初？）

　制服や階級章は文字だけではなかなかご説明しづらいので割愛することにして、ここでは英空軍士官の階級の呼び方についてご紹介したいと思います。　英空軍士官の階級呼称は次の点から大変間違いやすいものとなっておりますので、英語の書籍等を読まれる際には拙文を参考にしていただければ幸いです。

英空軍士官の階級呼称は海軍式とはいえまったく海軍士官と同じではなく、若干のアレンジが施されており、結果として大変特殊なものになっています。
また、ほかの階級や、特に一般名詞と取り違えやすいものがあるのが特徴といえます。

［１］　将官
　陸軍の将官を「ジェネラル（将軍）」、海軍の将官を「アドミラル（提督）」と言いますが、英空軍の将官は「マーシャル」を使います。　マーシャルと言うと一般的には陸軍元帥のことですが、英空軍では意味が異なりますので注意が必要です。例えば、バトル・オブ・ブリテンで有名なサー・ヒュー・ダウディングは「エア・チーフ・マーシャル」ですが「上級元帥」というわけではなく「大将」です。　以下、元帥から准将（代将）（少将と大佐の間の階級を陸・空軍では准将と言い、海軍では代将と言う）までのそれぞれについて、英国の空軍、海軍、陸軍のそれぞれの呼び名を対比の形で示します。　いかなる理由からか空軍と海軍で１ランクずれている点にもご注目（「Vice」は空軍では少将、海軍では中将。「エア・レア・マーシャル」では語呂が悪いから？）。　なお、米陸・空軍の呼称はほぼ英陸軍と同じです。

［空軍］［海軍］［陸軍］注

元帥 Marshal of the R.A.F. Admiral of the Fleet Field Marshal (*1)

大将 Air Chlef Marshal Admiral General

中将 Air Marshal Vice Admiral Lieutenant General

少将 Air Vice Marshal Rear Admiral Major General (*3)

准将（代将） Air Commodore Commodore Brigadier (*2)(*4)

(*1)　米陸・海・空軍ではそれぞれGeneral of the Army,Freet Admiral,General of the Air Force.
(*2)　米陸・空軍ではBrigadier General.
(*3)　米海軍ではRear Admiral upper half.
(*4)　米海軍ではRear Admiral lower half.

［２］佐官・尉官
　１００年ほど前、英海軍の士官の階級は４つしかなかったそうです。　当時できたばかりでなんでも英海軍をコピーしていた日本海軍も、それを真似て中佐・中尉を廃止した時期もあったとか。　キャプテン（大佐、艦長、機長、船長）の袖の金線が４本なのは多分その名残で、金線の本数（１～４本）で４つの階級を表したのでしょう。　閑話休題。　本題に移ります。　英空軍の呼称は海軍式ですのでキャプテン、ルテナントはそれぞれ（陸軍式の）大尉・中尉でなく、大佐・大尉です。　ややこしいのは中尉（フライング・オフィサー）と少尉（パイロット・オフィサー）。　いずれも辞書に載っているので引けば分かるのですが、余りに簡単な単語なので辞書に当たらずに「飛行将校」としてしまう可能性がありますね。　地上部隊の中尉・少尉の呼び方がこれで良いのかどうか（フライングとかパイロットとか言ってしまってよいか）は不明です。

［空軍］［海軍］［陸軍］注

大佐 Group Captain Captain Colonel

中佐 Wing Commander Commander Lieutenant Colonel

少佐 Squadron Leader Lieutenant Commander Major

大尉 Flight Lieutenant Lieutenant Captain

中尉 Flying Officer Sublieutenant Lieutenant (*1)

少尉 Pilot Officer Second Lieutenant (*2)

准尉　　　 Warrant Officer Warrant Officer Warrant Officer

	［空軍］	［海軍］	［陸軍］	注
大佐	Group Captain	Captain	Colonel
中佐	Wing Commander	Commander	Lieutenant Colonel
少佐	Squadron Leader	Lieutenant Commander	Major
大尉	Flight Lieutenant	Lieutenant	Captain
中尉	Flying Officer	Sublieutenant	Lieutenant	(*1)
少尉	Pilot Officer	Second Lieutenant	(*2)
准尉	Warrant Officer	Warrant Officer	Warrant Officer

(*1)　米陸・空軍ではFirst Lieutenant
(*2)　英海軍の尉官は２階級しかない。

ホームページ／階級呼称の部屋